Sector

Consentimiento de cookies para viajes y hostelería

Los huéspedes llegan de muchos países y a menudo reservan en más de un dominio. Velo muestra a cada huésped el valor por defecto que espera su ley, en su idioma, y te dice con claridad dónde un motor de reservas rompe la cadena.

Los ejemplos de esta página usan datos de ejemplo. Esto no es asesoramiento legal.

14 idiomasEl banner elige uno según el navegador del visitante
36 paísesDonde el consentimiento explícito está bloqueado, porque la ley lo exige
1 elecciónCompartida entre los subdominios de tu dominio
Un huésped en Múnich, otro en Nueva York y otro en São Paulo abren la misma página. Cada uno se encuentra el valor por defecto que espera su ley, en su propio idioma.
Cumplimiento de privacidad

Un hotel con huéspedes de tres países

La web de un hotel usa Google Analytics 4, Google Ads y el Meta Pixel. Las habitaciones se reservan en un motor de reservas en otro dominio.

Ejemplo ilustrativo con datos de ejemplo, no un caso de cliente.


Tres huéspedes, cada uno con su valor por defecto

El huésped de Múnich y el de São Paulo eligen antes de que se ejecute ninguna etiqueta opcional, cada uno en su idioma. El huésped de Nueva York recibe la exclusión por defecto, con Rechazar en la primera capa.

El desglose del consentimiento en la analítica de Velo: decisiones aceptadas, personalizadas, rechazadas y de Global Privacy Control, la evolución de los porcentajes de cada elección, el reparto por país y el consentimiento por categoría.

País por país, en tu analítica

El desglose del consentimiento muestra cómo respondieron los visitantes, por país y por categoría, para que veas dónde aceptan los huéspedes y dónde no.

El recorrido de reserva

Dónde la elección sigue al huésped y dónde se detiene.


  1. hotel.example

    El huésped elige una vez

    En tu propio dominio la elección se guarda y se envía a tus etiquetas en cada página.

  2. book.hotel.example

    La elección los acompaña

    Una página de reservas en un subdominio de tu dominio lee la misma elección, así que al huésped no se le vuelve a preguntar.

  3. bookingengine.example

    Aquí es donde se detiene la elección

    Un motor de reservas en otro dominio no ve la elección. Si te deja añadir scripts, instala Velo allí como una segunda web. Si no te deja, Velo no puede funcionar allí.

Huéspedes internacionales y motores de reservas de terceros

Los visitantes de un hotel o de un operador turístico vienen de donde vivan sus huéspedes. Muchas reservas terminan en un motor de reservas alojado en el dominio de otra empresa, que es justo donde la publicidad necesita ver la conversión.

Qué sale mal

  • Un solo valor por defecto y un solo idioma para huéspedes de todos los países.
  • El motor de reservas en otro dominio muestra su propio banner, o ninguno.
  • La reserva llega a la plataforma publicitaria sin estado de consentimiento.

Qué hace Velo

  • Aplica consentimiento explícito o exclusión según el país de cada visitante.
  • Muestra el banner en el idioma del navegador del huésped, entre 14 idiomas.
  • Configura Consent Mode v2 para las etiquetas de Google y pasa la elección al Meta Pixel y a Microsoft UET.
  • Comparte una misma elección entre tus subdominios.

Dónde está en Velo

En los valores por defecto por región y en el editor del banner.

Empieza gratis

Comprueba el valor por defecto de cada región

El consentimiento explícito está bloqueado en todo el EEE, el Reino Unido, Suiza, Brasil, Perú, Colombia y Argentina. Para Estados Unidos y el resto del mundo el valor por defecto es la exclusión, y puedes cambiar cualquiera de los dos a consentimiento explícito.

La pantalla Valores por defecto por región de la consola de Velo: consentimiento explícito obligatorio por ley para el EEE, el Reino Unido y Suiza y para Brasil, Perú, Colombia y Argentina, y la posibilidad de elegir entre consentimiento explícito o exclusión para Estados Unidos y el resto del mundo.

Escribe el banner una vez por idioma

Activa los idiomas que leen tus huéspedes y edita los textos de cada uno. Velo elige uno según el navegador del huésped.

El editor del banner de la consola de Velo: opciones de tema, colores de los botones, del fondo y del texto, ajustes de posición y de esquinas, y una vista previa en directo del banner de consentimiento.

Qué cubre Velo y qué no

Los límites, dichos con claridad, para que decidas antes de instalar nada.


Solo subdominiosUna elección se comparte entre los subdominios de un mismo dominio. Los dominios distintos no la comparten.
Motores de reservasVelo funciona donde puedes añadir un script o un contenedor de Tag Manager. En un motor que no permite ninguna de las dos cosas, Velo no puede funcionar.
IdiomasEl banner viene en 14 idiomas y elige uno según el navegador del visitante.
Contenido incrustadoVelo retiene scripts pero no iframes, así que carga los vídeos, mapas y contenidos sociales incrustados después de un clic, o desde un script que hayas marcado.
El modelado es cosa de GoogleGoogle puede modelar conversiones en las cuentas que cumplen los requisitos. Velo envía las señales y no promete una cifra de recuperación.
No es asesoramiento legalVelo te da el banner, las señales y los registros. Si tu configuración cumple la ley en tu sector es algo que os toca decidir a ti y a tus asesores.

Preguntas y respuestas

¿Puede el consentimiento trasladarse a mi motor de reservas?

Solo si el motor funciona en un subdominio de tu propio dominio. En un dominio distinto la elección del huésped no se comparte, y Velo tiene que instalarse allí como una web aparte.

¿Qué idiomas habla el banner?

Inglés, español, catalán, alemán, francés, italiano, neerlandés, portugués, polaco, estonio, sueco, danés, finés y checo. Velo elige según el idioma del navegador del huésped entre los que hayas activado.

¿Velo hace que mi web cumpla la normativa?

Ninguna herramienta puede prometer eso. Velo te da un banner con una elección real, valores por defecto por región, señales de consentimiento para tus etiquetas y un registro de cada decisión. Que toda tu configuración cumpla la ley depende de lo que tu web haga con los datos, y eso os toca valorarlo a ti y a tus asesores.

Gratis para una web

Banner, análisis y registros de consentimiento para una web, gratis. Pro desde €7 al mes, más IVA, para webs ilimitadas.