Secteur

Consentement aux cookies pour le voyage et l’hôtellerie

Les clients arrivent de nombreux pays et réservent souvent sur plus d’un domaine. Velo montre à chacun le réglage par défaut qu’attend sa loi, dans sa langue, et vous dit clairement où un moteur de réservation rompt la chaîne.

Les exemples de cette page s’appuient sur des données d’exemple. Ceci ne constitue pas un conseil juridique.

14 languesLa bannière en choisit une d’après le navigateur du visiteur
36 paysOù l’opt-in est verrouillé, parce que la loi l’impose
1 choixPartagé entre les sous-domaines de votre domaine
Un client à Munich, un client à New York et un client à São Paulo ouvrent la même page. Chacun rencontre le réglage par défaut qu’attend sa loi, dans sa propre langue.
Conformité vie privée

Un hôtel avec des clients de trois pays

Le site d’un hôtel utilise Google Analytics 4, Google Ads et le Meta Pixel. Les chambres se réservent sur un moteur de réservation situé sur un autre domaine.

Exemple illustratif avec des données d’exemple, pas un témoignage client.


Trois clients, chacun avec son réglage par défaut

Le client à Munich et le client à São Paulo choisissent avant l’exécution de toute balise facultative, chacun dans sa langue. Le client à New York reçoit le réglage opt-out par défaut, avec Tout refuser au premier niveau.

La répartition du consentement dans l’écran Mesure d’audience de Velo : décisions acceptées, personnalisées, refusées et Global Privacy Control, taux de choix dans le temps, parts par pays et opt-in par catégorie.

Pays par pays, dans votre mesure d’audience

La répartition du consentement montre comment les visiteurs ont répondu, par pays et par catégorie : vous voyez ainsi où les clients acceptent et où ils n’acceptent pas.

Le tunnel de réservation

Où le choix du client le suit, et où il s’arrête.


  1. hotel.example

    Le client choisit une fois

    Sur votre propre domaine, le choix est conservé et envoyé à vos balises sur chaque page.

  2. book.hotel.example

    Le choix les accompagne

    Une page de réservation sur un sous-domaine de votre domaine lit le même choix, donc le client n’est pas sollicité à nouveau.

  3. bookingengine.example

    Là où le choix s’arrête

    Un moteur de réservation sur un autre domaine ne voit pas le choix. S’il vous permet d’ajouter des scripts, installez-y Velo comme second site. Sinon, Velo ne peut pas y fonctionner.

Clients internationaux et moteurs de réservation tiers

Les visiteurs d’un hôtel ou d’un voyagiste viennent de partout où vivent ses clients. Beaucoup de réservations se terminent sur un moteur de réservation hébergé sur le domaine d’une autre société, précisément là où la publicité a besoin de voir la conversion.

Ce qui pose problème

  • Un seul réglage par défaut et une seule langue pour des clients de tous les pays.
  • Le moteur de réservation sur un autre domaine affiche sa propre bannière, ou aucune.
  • La réservation arrive sur la plateforme publicitaire sans état du consentement.

Ce que fait Velo

  • Applique l’opt-in ou l’opt-out selon le pays de chaque visiteur.
  • Affiche la bannière dans la langue du navigateur du client, parmi 14 langues.
  • Définit Consent Mode v2 pour les balises Google et transmet le choix au Meta Pixel et à Microsoft UET.
  • Partage un seul choix entre vos sous-domaines.

Où cela se trouve dans Velo

Dans les réglages par défaut par région et l’éditeur de bannière.

Commencer gratuitement

Vérifiez le réglage par défaut de chaque région

L’opt-in est verrouillé dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse, au Brésil, au Pérou, en Colombie et en Argentine. Pour les États-Unis et le reste du monde, le réglage par défaut est l’opt-out, et vous pouvez passer l’un ou l’autre en opt-in.

L’écran des réglages par défaut par région de la console Velo : opt-in imposé par la loi pour l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse ainsi que pour le Brésil, le Pérou, la Colombie et l’Argentine, et choix entre opt-in et opt-out pour les États-Unis et le reste du monde.

Rédigez la bannière une fois par langue

Activez les langues que lisent vos clients et modifiez les textes de chacune. Velo en choisit une d’après le navigateur du client.

L’éditeur de bannière de la console Velo : choix de thèmes, couleurs des boutons, du fond et du texte, réglages de la position et des coins, et un aperçu en direct de la bannière de consentement.

Ce que Velo couvre, et ce qu’il ne couvre pas

Les limites, dites clairement, pour que vous puissiez décider avant d’installer quoi que ce soit.


Sous-domaines uniquementUn choix est partagé entre les sous-domaines d’un même domaine. Des domaines différents ne le partagent pas.
Moteurs de réservationVelo fonctionne là où vous pouvez ajouter un script ou un conteneur Tag Manager. Sur un moteur qui ne permet ni l’un ni l’autre, Velo ne peut pas fonctionner.
LanguesLa bannière existe en 14 langues et en choisit une d’après le navigateur du visiteur.
Contenu intégréVelo retient les scripts mais pas les iframes, alors chargez les vidéos, cartes et contenus sociaux intégrés après un clic, ou depuis un script que vous avez marqué.
La modélisation relève de GoogleGoogle peut modéliser les conversions dans les comptes éligibles. Velo envoie les signaux et ne promet aucun chiffre de récupération.
Pas un conseil juridiqueVelo vous fournit la bannière, les signaux et les registres. C’est à vous et à vos conseillers de déterminer si votre configuration respecte la loi dans votre secteur.

Questions et réponses

Le consentement peut-il être repris par mon moteur de réservation ?

Seulement si le moteur fonctionne sur un sous-domaine de votre propre domaine. Sur un autre domaine, le choix du client n’est pas partagé, et Velo doit y être installé comme un site à part entière.

Quelles langues la bannière parle-t-elle ?

Anglais, espagnol, catalan, allemand, français, italien, néerlandais, portugais, polonais, estonien, suédois, danois, finnois et tchèque. Velo choisit d’après la langue du navigateur du client parmi celles que vous avez activées.

Velo rend-il mon site conforme ?

Aucun outil ne peut le promettre. Velo vous fournit une bannière avec un vrai choix, des réglages par défaut par région, des signaux de consentement pour vos balises et un enregistrement de chaque décision. La conformité de l’ensemble de votre configuration dépend de ce que votre site fait des données, ce qu’il vous revient d’évaluer avec vos conseillers.

Gratuit pour un site

Bannière, analyse et registres de consentement pour un site, gratuitement. Pro à partir de €7 par mois HT, pour des sites illimités.